photo Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

photo Exposition

Exposition "Imaginaire Pyrénéen en Pays de Nay"

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition

Nay 64800

Du 06/10/2026 au 06/11/2026

Observations, prélèvements, collages Marie Bruneau et Bertrand Genier sont venus en Pays de Nay pour une résidence de création. Ils présentent ici quelques fragments de leur travail graphique (collages et contrepoints) puisés en contexte, auprès de six entreprises artisanales et industrielles qui se sont développées ici, en Pays de Nay, et continuent à produire et inventer aujourd’hui au pied et à vue des montagnes, à distance des grandes métropoles. L’occasion, de rendre visible (lisible ?) un peu de la singularité de l’imaginaire de ce territoire. Autrement dit, à la fois de « faire Pyrénées », et de « faire Pays de Nay ». Exposition dans le cadre de la sortie de l'ouvrage "ATLAS DE L'IMAGINAIRE PYRÉNÉEN" Présentation de l'ouvrage "Atlas de l'Imaginaire Pyrénéen" le jeudi 8 octobre à 18h à l'Espace Culturel. Vernissage en présence des auteurs le mardi 6 octobre à 18 heures.

photo Exposition

Exposition "Imaginaire Pyrénéen en Pays de Nay"

Exposition, Dessin - Collage

Nay 64800

Du 06/10/2026 au 06/11/2026

Observations, prélèvements, collages Marie Bruneau et Bertrand Genier sont venus en Pays de Nay pour une résidence de création. Ils présentent ici quelques fragments de leur travail graphique (collages et contrepoints) puisés en contexte, auprès de six entreprises artisanales et industrielles qui se sont développées ici, en Pays de Nay, et continuent à produire et inventer aujourd’hui au pied et à vue des montagnes, à distance des grandes métropoles. L’occasion, de rendre visible (lisible ?) un peu de la singularité de l’imaginaire de ce territoire. Autrement dit, à la fois de « faire Pyrénées », et de « faire Pays de Nay ». Exposition dans le cadre de la sortie de l'ouvrage "ATLAS DE L'IMAGINAIRE PYRÉNÉEN" Présentation de l'ouvrage "Atlas de l'Imaginaire Pyrénéen" le jeudi 8 octobre à 18h à l'Espace Culturel. Vernissage en présence des auteurs le mardi 6 octobre à 18 heures.

photo Spectacle

Spectacle "Fracassés"

Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Spectacle, Théâtre

Hendaye 64700

Le 18/10/2026

Durée : 90 minutes. Public: adultes et enfants de plus de 14 ans. Portrait d’une jeunesse en quête de sens. Fracassés est une épopée urbaine qui se situe quelque part entre les bords du Styx et le Pays Imaginaire de Peter Pan. Ce projet est le fruit d’une envie de recherche sur le théâtre à destination de jeunes adultes comme matière d’émancipation, comme espace de dialogue pour développer nos puissances d’agir. Autour de ce spectacle, une table ronde sur la professionnalisation des artistes émergents du territoire vous sera proposée.

photo Spectacle

Spectacle "Fracassés"

Spectacle, Théâtre

Hendaye 64700

Le 18/10/2026

Durée : 90 minutes. Public: adultes et enfants de plus de 14 ans. Portrait d’une jeunesse en quête de sens. Fracassés est une épopée urbaine qui se situe quelque part entre les bords du Styx et le Pays Imaginaire de Peter Pan. Ce projet est le fruit d’une envie de recherche sur le théâtre à destination de jeunes adultes comme matière d’émancipation, comme espace de dialogue pour développer nos puissances d’agir. Autour de ce spectacle, une table ronde sur la professionnalisation des artistes émergents du territoire vous sera proposée.

Ressources supplémentaires